App reads the backend URL from /config.json.
To repoint the app to a new backend, just edit config.json and redeploy — no app update needed.
config.json